Warum soll ich hier Scheine eingeben? Weil es Spass macht!
Wer steckt eigentlich hinter der Website? Der Webmaster (Philippe) entschloss sich im Dezember 2001 die Site zu gestalten. Viele Europäer helfen ihm nun dabei. Craco (Peter) ist für das Forum zuständig, Avij (Anssi) organisierte im Sommer 2003 einen eigenen Server für die Seite und wartet diesen. Nerzhul (Marko) hilft seit 2005 bei der Weiterentwicklung der Homepage. Viele weitere Aufgaben werden von Freiwilligen erledigt, wie zum Beispiel Übersetzungen, E-Mail-Support, die Moderierung der Liste der Hits, die Moderierung des Forums und das Hinzufügen der Koordinaten der Orte. All das wird ehrenamtlich gemacht!
Was sollte ich über die interessanten technischen Konzepte der Seite wissen?
Cache Aus Performancegründen wird nicht jede Statistik bei jeder Anfrage neu berechnet. Stattdessen wird eine Statistik beim ersten Aufruf im Cache gespeichert und für einen gewissen Zeitraum wiederverwendet. Die Zeiträume bis zur Erneuerung der Statistiken hängt von deren Art ab; es können ein paar Sekunden aber auch ein paar Tage sein.
Warteschlange Wenn die Berechnung einer Statistik sehr lange dauert, wird sie nicht sofort erstellt, sondern in eine Warteschlange eingereiht und später erzeugt. Wenn möglich, wird stattdessen ein früher erstelltes (aber veraltetes) Ergebnis in kursiver Schrift angezeigt. Die Warteschlange wird im Hintergrund abgearbeitet, wenn der Server nur gering ausgelastet ist. Es können deshalb keine festen Aktualisierungs- und Wartezeiten garantiert werden. Einige Statistiken brauchen so viel Rechenzeit und Ressourcen, dass sie nur nachts erstellt werden können.
Unicode Seit Mai 2006 wird die Datenbank in Unicode (UTF-8) gehalten. So können griechische Buchstaben und Buchstaben mit Akzenten aller europäischer Sprachen, auch der slawischen, auf eine einheitliche Weise behandelt werden. Das ist notwendig für das Tracken in der ganzen, wachsenden Euro-Zone. Fast alle Browser werden die ganze Website richtig anzeigen. Allerdings kann bestimmte andere Software, z.B. ältere Textverarbeitungs- oder Statistikprogramme, Schwierigkeiten haben, die CSV-Datei korrekt darzustellen.
Das Referer-System Benutzer von EuroBillTracker (EBT) können Freunde und Bekannte einladen, ebenfalls Benutzer bei EBT zu werden, indem sie einen speziellen Link verbreiten. Diesen Link findet man im Menü unter "Über diese Seite". War die Einladung erfolgreich, erhält der Werber einen Eintrag in seiner Liste "Empfehlungen". Durch die Werbung neuer Benutzer kann man einen gewissen Ruhm erlangen: In den Ranglisten ist eine Liste der besten Benutzer bei der Werbung neuer Benutzer zu finden. Der Hauptgrund, warum diese Form der Mitgliederwerbung stattfindet, ist, dass die Wahrscheinlichkeit für Treffer umso größer ist, je mehr Benutzer an EBT teilnehmen. Die Werber erhalten durch ihre Tätigkeit übrigens keinerlei finanzielle Vorteile. Die ganze Website wird nur betrieben, weil es Spass macht. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir unsere Benutzer ausdrücklich dazu auffordern, sich an die allgemein üblichen Regeln zu halten. Insbesondere erwarten wir, dass sie jede Situation vermeiden, die als Spamming ausgelegt werden kann. Bei berechtigten Beschwerden behalten wir uns vor, die Zahl der geworbenen Nutzer eines Users zu verringern.
Babel und Übersetzungen Eurobilltracker ist eine europäische Initiative, deshalb bat der Webmaster die ersten ausländischen Benutzer, ihm bei der Übersetzung der Site zu helfen. Die meisten Europäischen Sprachen sind nun verfügbar.
Da es schwer ist, eine große Gruppe von Übersetzern zu koordinieren (im Dezember 2006 waren es rund 90), schrieb der Webmaster ein spezielles open-source Programm namens Babel, siehe PHPHBabel's Website.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie uns dabei helfen können, die Seite in weitere Sprachen zu übersetzen. Dann machen wir Sie auch zu einem Übersetzer. Besonders willkommen sind die Sprachen der Länder, die demnächst den Euro einführen.
Interessante Treffer und das Moderierungssystem Wir haben momentan ein zweiseitiges Bewertungssystem für Treffer - er kann entweder interessant sein oder nicht. Wenn ein Treffer als nicht interessant eingestuft wird wird er moderiert und nicht länger zur Berechnung von Statistiken herangezogen oder in der Liste der Treffer angezeigt. Machen Sie sich keine Sorgen, falls einer Ihrer Treffer moderiert wurde, Sie haben natürlich weiterhin Zugriff auf die Trefferdaten und können ihn weiterhin über Ihr Profil anderen Benutzern zugänglich machen.
Ein Treffer kann entweder manuell von einem kleinen Team ausgewählter Benutzer moderiert werden, oder dies kann unter Umständen automatisch geschehen, z.B. wenn der Zeitunterschied 0 Tage beträgt oder es zu mehreren gleichartigen Treffern zwischen zwei Benutzern kommt. Im Normalfall ist zunächst jeder neue Treffer interessant.
(en)
(fr)
(nl)
(de)
(it)
(gr)
(es)
(pt)
(fi)
(se)
(eo)
(ca)
(sk)
(si)
(ru)
(pl)
(lt)
(et)
(lv)
(hr)